プチェ＝ 団扇、扇子
2008年07月20日
教えて下さい。それで無くても眠れない猛暑の夜
姿は明らかに異なるのに、漢字の訳は、同じ。
蚊帳の中で やさしく赤ちゃんを うちわで扇いで育てられた、
育てて貰われた方も多いのでは。御盆の お勤めの時 お坊さんの
後ろから扇いだのは、扇子じゃなく うちわが殆ど。土用のウナギ
の日 テレビにうつるのは うちわ おおよそ 自分じゃ無く
他の為に使われている事が多いと思います。（扇風機の余り普及し
ていない昔の話？） いまでは、扇子同様、自分本意に使われ、選
ばれてます。 うちわ人間に育つか、センス（扇子）人間か？
キャッフィ-うちわを眺め 反省の毎日です。 でも 本当に
暑い毎日ですね。いくら 夏は暑いものとは言え。
うちわの話し 涼しい図書館で調べてみて下さい。教えて下さい
Posted by ｷｬｯﾌｨｰ＆ｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞ at 20:56│Comments(3)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://sporec.shiga-saku.net/t124184
この記事へのコメント
本文が難しすぎて(遠まわし過ぎて)質問の内容がよく理解できません！！
なんかあったんですか？なんか悩んではるんですか？私でよければ聞きますがっ（*^_^*）
分かりやすくおねがいしま～す！！
暑すぎて思考回路がショート寸前ですっ☆
なんかあったんですか？なんか悩んではるんですか？私でよければ聞きますがっ（*^_^*）
分かりやすくおねがいしま～す！！
暑すぎて思考回路がショート寸前ですっ☆
Posted by 涼子☆ at 2008年07月21日 16:43
アン二ョン
テダ二カムサハム二ダ（ご親切にありがとう）
単純すぎて、、これ以上分り易くかけない？ 悩み 今は
韓国語の 団扇と扇子 何故 プチェ？
センスの乏し自分は やはり うちわ人間で 行くしか無い
か？ センスプレゼント？ カムサ 今悩んでいては、サポ-タ-
活動出来なくなる これは、悩みで無く 怖い サラムサルリョ！
テダ二カムサハム二ダ（ご親切にありがとう）
単純すぎて、、これ以上分り易くかけない？ 悩み 今は
韓国語の 団扇と扇子 何故 プチェ？
センスの乏し自分は やはり うちわ人間で 行くしか無い
か？ センスプレゼント？ カムサ 今悩んでいては、サポ-タ-
活動出来なくなる これは、悩みで無く 怖い サラムサルリョ！
Posted by アンゲ at 2008年07月21日 23:39
お陰さまで、これで今夜は、眠れそう。
百科事典によりますと、1）扇子（せんす）：扇 2）扇（おうぎ）
：扇子とも言う。折畳みの出来る形状のもの。檜扇→紙扇
3）団扇（うちわ）：歴史的に、扇と言う字は、＜おうぎ＞と読まれ
＜うちわ＞とは違うものと、思われ易いが、古代の中国では、この
扇が＜うちわ＞であった。と 朝鮮には松の木で作った松扇
バリ島には、ヤシの木と紙で作った＜うちわ＞も。
結論 扇子＝扇＝団扇（うちわ）＝プチェ さすが韓国語
ソウルのシジャンで、「プチェヌン イッスム二カ？」店員さん
何持って 出てきてくれるか 未だ少し 心配。
百科事典によりますと、1）扇子（せんす）：扇 2）扇（おうぎ）
：扇子とも言う。折畳みの出来る形状のもの。檜扇→紙扇
3）団扇（うちわ）：歴史的に、扇と言う字は、＜おうぎ＞と読まれ
＜うちわ＞とは違うものと、思われ易いが、古代の中国では、この
扇が＜うちわ＞であった。と 朝鮮には松の木で作った松扇
バリ島には、ヤシの木と紙で作った＜うちわ＞も。
結論 扇子＝扇＝団扇（うちわ）＝プチェ さすが韓国語
ソウルのシジャンで、「プチェヌン イッスム二カ？」店員さん
何持って 出てきてくれるか 未だ少し 心配。
Posted by アンゲ at 2008年07月25日 15:41